ballade 9 12 15