CERF champis Vilpert 30 08 2015