retraite remi jean et jean luc